O sonho de Bakunin

Por Kasimir Teslar (militante Makhnovista)

Tratto dal giornale Il Vespro Anarchico, 1923.

Makhno não voltou para sua Caprera, mas continuou a revolução. Garibaldi na época era um herói e sempre o será. Sua memória permanecerá para sempre viva na história. ele sempre será Garibaldi, e todas as revoluções respeitarão seus monumentos, que hoje a dinastia tolera, embora eles são condenados por isso. Os Garibaldini se tornaram supérfluos, permaneceram como uma antiguidade, e eles não foram baleados apenas porque eles colocam o sabre de volta em sua bainha e, em grande medida passado para os governantes. Os makhnovistas foram baleados porque continuaram a luta, porque eles queriam fazer a revolução Social. A força e as armas dos assassinos triunfam por enquanto vermelho; mas o verdadeiro triunfo, o triunfo moral, está do lado dos anarquistas makhnovistas e ao lado do tiro. esta mostra que a futura vitória pertence à revolução e não ao estado que herdou os horrores de Ivan, o terrível. Assim, podemos dizer que Makhno é um Garibaldi ucraniano; mas um Garibaldi social, anarquista e revolucionário às consequências extremas. Mikhail Bakunin em toda a sua vida sempre sonhou com um Anarquista Garibaldi. Bem, Makhno e seu movimento Makhnovista é a realização do sonho de Bakunin.

Permitam-me fazer uma comparação entre Garibaldi e Makhno, entre os garibaldianos e os anarquistas makhnovistas. Os garibaldianos lutaram pela república mesmo sabendo que trabalhavam na dinastia Savoy, que estava lá pronto para colher os benefícios das vitórias de Garibaldi. O mesmo aconteceu na Ucrânia e na Sibéria. A diferença é esta: na Itália as conquistas do Garibaldi pôs à prova uma dinastia; em Na Rússia, as conquistas dos anarquistas permitiram um estado comunista auto-denominado para mostrar todas as suas infâmia e seus horrores. Quando Garibaldi venceu o inimigo, ele permaneceu como inimigo da monarquia, e, portanto, isso procurado por todos os meios liquidá-lo e eliminar o perigo de camisas vermelhas. o monarquia não decidiu declarar uma guerra aberta contra Garibaldi, apenas porque Garibaldi não declarou um guerra aberta à dinastia Savoy. Makhno em vez disso, após a liquidação do inimigo comum, ele atacou os bolcheviques.

- Jovem ativista anarquista polonês, Casimir Teslar havia chegado da Itália por volta de 1920 na Ucrânia, onde participou do movimento makhnovista. Preso pelos bolcheviques em 1921, ele foi internado em várias prisões, incluindo Moscou, e fez várias greves de fome. Ele foi finalmente expulso da URSS e, em 1923, em Varsóvia, participou da campanha de apoio a Makhno ameaçada de expulsão.